ihr möchtet

Ihr möchtet Yuanjie zum Kronprinzen machen.

You wish to make Yuanjie the Crown Prince.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Ich habe gehört, daß ihr mit Tom sprechen möchtet.

I heard you wanted to talk to Tom.

Ich dachte mir, ihr möchtet vielleicht was zu trinken.

I thought you might like something to drink.

Ich dachte, Ihr möchtet vielleicht englische und amerikanische Magazine sehen.

I thought you might like to see English and American magazines.

— Der letzte Kaiser (1987)

Möchtet Ihr Fürst Akita etwas auf dem Koto vorspielen?

Would you like to play something on the koto for Lord Akita?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ihr beiden möchtet jetzt spazieren gehen.

You two would like to go for a walk now.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Gibt es etwas, worüber ihr sprechen möchtet?

Is there anything you'd like to talk about?

Ihr könnt aus dieser Liste wählen, was ihr essen möchtet.

You can choose what you would like to eat from this list.

Gibt es etwas, was ihr morgen gerne tun möchtet?

Is there anything you'd like to do tomorrow?

Mich interessiert die Wahrheit, und ihr möchtet mich ausnutzen.

I am interested in the truth, and you want to exploit me.

— Solaris (1972)