Yap.Town

man hat

they have

→ man
phrase Common #3,196
they have Man refers to an unspecified person or people; it is not the English word “man.”
GE: Man hat meinen Schlüssel gefunden.
EN: They found my key.

Man hat nichts geändert.

Nothing has been changed.

Man hat ihm übel mitgespielt.

He was treated badly.

Man hat sie dort rausgeholt.

They got her out of there.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Man hat Sie eingeladen.

You have been invited.

— The Secret Agent (2025)

Man hat Wilhelm ins Gesicht geschlagen.

Wilhelm was punched in the face.

Man hat vor zwei Tagen einen erschossen.

Someone was shot dead two days ago.

— Delicatessen (1991)

Man hat das von Tom verlangt.

This was requested of Tom.

Man hat die Wand weiß gestrichen.

The wall was painted white.

Färbt der Rauch sich rot, heißt das, man hat was vergessen.

If the smoke turns red, it means you've forgotten something.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Fräulein Scholl, man hat keine Spuren der Flugblätter im Koffer gefunden.

Miss Scholl, no trace of the leaflets was found in the suitcase.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Man hat für uns entschieden.

The decision was made for us.

Man glaubt, man hat was ausgefressen.

You feel like you've done something wrong.

— The Rip (2026)

Man hat meinen Fotoapparat gestohlen.

My camera was stolen.

Man hat Tom in seinem Zimmer tot aufgefunden.

Tom was found dead in his room.

Man hat unsere Hunde vergiftet.

Our dogs were poisoned.

Man hat dem Fahrer die Schuld am Unfall gegeben.

The driver was blamed for the accident.

Man hat dich doch nicht vergewaltigt?

You weren't raped, were you?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Und man hat ihm die Zulassung zum Beruf entzogen.

And he was stripped of his license to practice.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Man hat euch abgelehnt.

You have been rejected.

Man hat ihm nicht geglaubt.

He was not believed.

Man hat seitdem nichts mehr von ihm gehört.

Nothing has been heard from him since.

Man hat ihr die Handtasche geklaut.

Her handbag was stolen.

Man hat Euch gefesselt?

Were you tied up?

— Die Besucher (1993)

Man hat sie umgebracht!

They killed her!

— Komm und sieh (1985)

Man hat Sie betrogen.

You have been cheated.

— Der englische Patient (1996)

Man hat Tom noch nicht gefunden.

Tom hasn't been found yet.

Man hat von nichts anderem gesprochen.

They talked about nothing else.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Man hat das von Tom heute verlangt.

That's what Tom was asked to do today.

Man hat dich hier gelassen.

They left you here.

— Komm und sieh (1985)

Man hat euch gedemütigt.

You have been humiliated.

Man hat nichts verändert.

Nothing has been changed.

Man hat sie gefunden.

They have found them.

— Leviathan (2014)

Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

My bike was stolen yesterday.

Man hat Sie entdeckt.

You have been discovered.

Man hat auf die Reifen geschossen.

They shot at the tires.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Man hat dein Verhalten gelobt.

Your behavior has been praised.

Man hat den Zeitplan überarbeitet.

The schedule has been revised.

Man hat ihm ein Krankenhaus angeboten.

They offered him a hospital.

— Opfer (1986)

Man hat sie nie vergessen.

She was never forgotten.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Man hat Sie abgelehnt.

You have been rejected.

Stellen Sie sich mal vor, man hat meinen Sohn versetzt, nach Norwegen rauf.

Just imagine, they transferred my son way up to Norway.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Man hat Tom nicht gefunden.

They didn't find Tom.

Man hat unsere Körper vertauscht.

Our bodies have been swapped.

— Wächter des Tages (2006)

Man hat den Boten zum Fürsten geschickt.

The messenger was sent to the prince.

— Andrej Rubljow (1966)

Man hat dich gedemütigt.

You have been humiliated.

Man hat euch auf frischer Tat ertappt.

You were caught red-handed.