Yap.Town

mein erster

my first

→ mein
phrase Common #4,719
my first Used with masculine nouns; the ending changes to match the noun’s gender and grammatical case.
GE: Das ist mein erster Besuch in Berlin.
EN: This is my first visit to Berlin.

Das war auch mein erster Gedanke.

That was my first thought too.

— Juno (2007)

Das war mein erster Gedanke, ja.

That was my first thought, yes.

— Anatomie eines Falls (2023)

Es ist mein erster Ruhestand!

This is my first retirement!

— Pappa ante Portas (1991)

Plötzlich kam mein erster Auftrag.

Suddenly, my first assignment came along.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Maria war mein erster Schwarm.

Maria was my first crush.

Das wird mein erster Tag sein.

That will be my first day.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Mein erster Kuss soll nicht so sein.

I don't want my first kiss to be like that.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Es ist zwar mein erster Ball, aber ich muss es doch mal lernen.

It's my first time playing ball, but I have to learn it sometime.

— Rebecca (1940)

Und so endet mein erster Brief.

And so ends my first letter.

— Für immer hier (2024)

Tom war mein erster Facebook-Freund.

Tom was my first Facebook friend.

Es war mein erster Computer.

It was my first computer.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Er war mein erster fester Freund.

He was my first serious boyfriend.

Mein erster Mann war so groß und stark wie Sie.

My first husband was as tall and strong as you.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Das ist mein erster Auftrag, und ich kenne mich hier noch nicht so aus.

This is my first assignment, and I'm not very familiar with the area yet.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Das war mein erster Besuch von Japan.

This was my first visit to Japan.

Tom war mein erster fester Freund.

Tom was my first serious boyfriend.

Heute ist mein erster Tag.

Today is my first day.

— The Big Sick (2017)

Mein erster Freund hat klassische Musik gemacht.

My first boyfriend made classical music.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Dies ist mein erster Frühling in Boston.

This is my first spring in Boston.

Das war mein erster Gedanke.

That was my first thought.

Es war mein erster Ball.

It was my first ball.

— Traum meines Lebens (1955)

Du kannst dich glücklich schätzen, mein erster Besuch hier zu sein.

You can consider yourself lucky to be my first visitor here.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Mein erster Mann ist Journalist gewesen.

My first husband was a journalist.

— Das süße Leben (1960)

Tom war mein erster Schwarm.

Tom was my first crush.

Mein erster Schreibtisch.

My first desk.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Das ist mein erster Satz.

That's my first sentence.