mit der Arbeit

Wenn es dir nichts ausmacht, fange ich mit der Arbeit an.

If you don't mind, I'll start working.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Lasst uns sofort mit der Arbeit anfangen.

Let’s get to work right away.

Mit der Arbeit für zwei.

Doing the work of two.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sind Sie denn zufrieden mit der Arbeit von Frau Song Seo-Rae?

Are you satisfied with the work of Ms. Song Seo-Rae?

— Die Frau im Nebel (2022)

Sie fuhr mit der Arbeit fort.

She continued working.

Ich habe keine Zeit, euch mit der Arbeit zu helfen.

I don't have time to help you with your work.

Aber dann wurde sie sehr krank und musste mit der Arbeit aufhören.

But then she became very ill and had to stop working.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Wie läuft es mit der Arbeit?

How's work going?

— Achteinhalb (1963)

Um wie viel Uhr hören Sie mit der Arbeit auf?

What time do you finish work?

Lassen Sie uns mit der Arbeit aufhören.

Let's stop working.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)