Yap.Town

mit den Fingern

with your fingers

→ mit
phrase Uncommon #20,577
with your fingers The examples also use the singular form “mit dem Finger,” meaning “with your finger.”
GE: Sie öffnete die Tür mit den Fingern.
EN: She opened the door with her fingers.

Er hat sie mit den Fingern verstopft und ist in die Mandschurei gefahren.

He plugged them with his fingers and traveled to Manchuria.

— Assassination (2015)

Er fuhr mit den Fingern durch ihr Haar.

He ran his fingers through her hair.

Der junge Mann trommelte nervös mit den Fingern auf den Tisch.

The young man drummed his fingers nervously on the table.

Sie fuhr sich mit den Fingern durchs Haar.

She ran her fingers through her hair.

Sie fing an, sich mit den Fingern durchs Haar zu fahren.

She began running her fingers through her hair.

Ich tastete in der Dunkelheit mit den Fingern nach dem Lichtschalter.

I groped for the light switch in the darkness.

Ein kleines Kind kann mit den Fingern bis neun zählen.

A small child can count to nine on their fingers.

— Blade Runner 2049 (2017)