mit dir mitgehen

go along with you

→ mit

phrase Rare #40,243

go along with you Usually means accompanying someone. In contexts such as “In diesem Punkt kann ich nicht mit dir mitgehen,” it can mean “agree with you” or “go along with your view.”

GE: Ich kann bei diesem Plan nicht mit dir mitgehen.

EN: I can't go along with you on this plan.

Tom kann mit dir mitgehen, wenn er will.

Tom can come with you if he wants.

Wenn's dir nichts ausmacht, würde ich gerne mit dir mitgehen.

If you don't mind, I'd like to come along with you.

Er kann mit dir mitgehen, wenn er will.

He can come with you if he wants.

Ich möchte wirklich nicht mit dir mitgehen.

I really don't want to go with you.

In diesem Punkt kann ich nicht mit dir mitgehen.

I can't agree with you on this point.