mein König

my king

→ mein
phrase Rare #34,225
my king Used when addressing a king directly; can also be used figuratively as a term of respect or affection.
GE: Mein König, ich habe gute Nachrichten für dich.
EN: My king, I have good news for you.

So weit mein König und Meister.

So far, my king and master.

— Henry V (1989)

So sagte mein König.

Thus said my king.

— Henry V (1989)

Mein König, gib mir schnell dein kostbares Schwert.

My king, quickly give me your precious sword.

— Lebewohl, meine Konkubine (1993)

Ich grüße dich, mein König.

Greetings, my king.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Mein König.

My King.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Kehren wir doch zurück, mein König.

Let us return, my king.

— Der Junge und der Reiher (2023)