müssen sich

must … themselves

→ müssen

phrase Common #3,077

must … themselves The reflexive pronoun sich may mean “themselves,” “yourself,” or “each other,” but it is often not translated directly into English.

GE: Sie müssen sich keine Sorgen machen.

EN: You don't have to worry.

Also müssen sich Einzelne ändern und nicht die Gruppe.

So individuals have to change, not the group.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

So müssen sich andere fühlen.

That must be how others feel.

— Wicked (2024)

Männer müssen sich wichtig vorkommen.

Men need to feel important.

Tom und Maria müssen sich sehr nahe stehen.

Tom and Maria must be very close.

Aber Sie müssen sich doch erinnern, wie Sie das Flugzeug verließen.

But surely you must remember how you left the plane.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sie beide müssen sich unbedingt etwas ansehen.

They both absolutely must see something.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Nein, Sie müssen sich nicht entschuldigen.

No, you don't need to apologize.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Und Sie müssen sich ihr stellen.

And you have to face her.

— Inception (2010)

» Sie und Ihr Rechtsberater müssen sich darum kümmern «, stimmte Laneson zu.

“You and your legal counsel will have to take care of that,” Laneson agreed.

Schämen müssen sich andere.

Others should be ashamed.

— Leviathan (2014)

Auch Won-Mos Angehörige müssen sich der Mehrheit beugen.

Won-Mo's family members must also submit to the majority.

— Lady Vengeance (2005)