mitgekommen

Wenn ihr mich eher getroffen hättet, wäre er nie mitgekommen.

If you had met me earlier, he would never have come along.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ist Ihre Familie mitgekommen?

Did your family come with you?

Bin einfach mitgekommen.

I just came along.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Euer Sohn ist nicht mitgekommen?

Your son didn't come along?

— Laurence Anyways (2012)

Ist Elsie nicht mitgekommen?

Didn't Elsie come along?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Hätten wir die Wahrheit gesagt, wärst du nie mitgekommen.

If we had told the truth, you would never have come along.

— Paddington 2 (2017)

Nö, mit uns ist sie nicht mitgekommen!

No, she didn't come with us!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Sonst wärst du nicht mitgekommen.

Otherwise you wouldn't have come along.

— Anaconda (2025)

Warum bist du mitgekommen?

Why did you come along?

— Central Station (1998)

Meine Frau ist nicht mitgekommen.

My wife didn't come along.