Yap.Town

mach du es

you do it

→ machen
phrase Uncommon #17,650
you do it The pronoun du is emphasized, often suggesting that the other person should do it instead.
GE: Ich habe keine Zeit. Mach du es.
EN: I don't have time. You do it.

Mach du es bitte.

Please do it.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Dann mach du es!

Then you do it!

— Queen (2014)

Okay, dann mach du es.

Okay, then you do it.

— Still Life (2006)

Gut, mach du es auf deine Weise, ich mache es auf meine.

Fine, you do it your way, and I’ll do it mine.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Mach du es besser und geh zur Schule.

You do it better and go to school.

— City of God (2002)

Mach du es.

You do it.

— Bugonia (2025)

Okay, gut, jetzt mach du es.

Okay, fine, now you do it.

— Bugonia (2025)

Ich kann nicht am Samstag, mach du es.

I can’t do it on Saturday; you do it.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)