Yap.Town

mit jedem Tag

with each passing day

→ mit
phrase Rare #36,128
with each passing day Used to describe something that changes or becomes more noticeable as time passes. The variant “mit jedem Tage” is also used.
GE: Mit jedem Tag wird es ein bisschen wärmer.
EN: With each passing day, it gets a little warmer.

Du wirst mit jedem Tag immer schöner.

You get more beautiful with each passing day.

Gemüse wird mit jedem Tag teurer.

Vegetables are getting more expensive every day.

Ich liebe dich mit jedem Tag mehr.

I love you more every day.

Doch mit jedem Tag gewinnt es an Stärke.

But it grows stronger every day.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Mit jedem Tag verlieren wir ein Stückchen mehr von unserem Leben.

With each passing day, we lose a little more of our lives.

— Die Schneegesellschaft (2023)