lousy, terrible
Ich habe ein ganz mieses Gefühl.
I have a really bad feeling.
— Das Kanu des Manitu (2025)
Viktor sagte, das sei ein mieses Argument für die Existenz Gottes.
Viktor said that was a lousy argument for the existence of God.
— Wilde Erdbeeren (1957)
Ein mieses Arschloch.
A nasty asshole.
— Bullet Train (2022)
So ein mieses Vorbild brauchen deutsche Kinder nicht.
German children don’t need such a terrible role model.
— Sophie Scholl: The Final Days (2005)