mein Kollege

Mein Kollege wurde hier, in deinem Revier, getötet.

My colleague was killed here, in your territory.

— Léon - Der Profi (1994)

Er ist mein Kollege.

He is my colleague.

Mein Kollege ist ein Wolf im Schafspelz.

My colleague is a wolf in sheep’s clothing.

Botschaft an die Menschheit, wie mein Kollege sagt.

A message to humanity, as my colleague says.

— Stalker (1979)

Mein Kollege von der Bank.

My colleague at the bank.

— Die Hand Gottes (2021)

Er war mein Kollege.

He was my colleague.

Mein Kollege hat einen langen Hals.

My colleague has a long neck.

Ich oder mein Kollege sind da.

Either I or my colleague will be there.

— Der Brillantenarm (1969)

Mein Kollege vom Gericht.

My colleague from the court.

— In ihren Augen (2009)