mir geht es

I'm doing

→ ich

phrase Common #4,068

I'm doing Used to describe how you feel or how things are going for you, usually followed by an adjective such as gut (well) or schlecht (badly).

GE: Mir geht es heute gut.

EN: I'm doing well today.

Mir geht es wieder gut!

I'm feeling better again!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Mir geht es besser als je zuvor.

I feel better than ever.

Mir geht es nicht anders.

I feel the same way.

— Öffne die Augen (1997)

Spazierengehen, Spazierengehen, mir geht es ja so gut!

Going for a walk, going for a walk—I feel so good!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Mir geht es nicht viel anders.

I feel much the same way.

— Traum meines Lebens (1955)

Mir geht es sogar viel schlimmer.

I feel much worse, actually.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Mir geht es zu gut.

I’m doing too well.

— Die sieben Samurai (1954)

Mir geht es bestens.

I'm doing great.

— Achteinhalb (1963)

Mir geht es gut in Kanada.

I'm doing well in Canada.

Mir geht es immer schlechter.

I'm feeling worse and worse.

Mir geht es nicht besonders.

I'm not feeling particularly well.

Mir geht es schon schlecht genug.

I'm already feeling bad enough.

Mir geht es wieder gut und Ponyo ganz bestimmt auch.

I'm feeling well again, and I'm sure Ponyo is too.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Mir geht es aber nicht gut.

But I’m not feeling well.

— Plötzlich Papa (2016)

Mir geht es großartig.

I’m doing great.

Mir geht es jetzt wieder gut.

I’m feeling better now.

Mir geht es nicht so sehr um die neue Menschheit.

I'm not so concerned with the new humanity.

— The Great Flood (2025)

Mir geht es seit drei Wochen schlecht.

I've been feeling unwell for three weeks.

Mir geht es wirklich nicht so gut.

I'm really not feeling very well.

Mir geht es besser.

I’m feeling better.

— Lohn der Angst (1953)

Mir geht es nicht besonders gut.

I'm not feeling particularly well.

Mir geht es okay, danke.

I'm okay, thank you.

Mir geht es verdammt schlecht dabei.

I feel damn awful about it.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Mir geht es gerade ziemlich gut.

I'm feeling pretty good right now.

Mir geht es jetzt schon viel besser.

I’m feeling much better now.

Mir geht es nicht so gut.

I’m not feeling very well.

Mir geht es sehr schlecht.

I feel very bad.