mit der Arbeit fertig

done with work

→ mit
phrase Rare #23,983
done with work Used when you have finished your work or work for the day.
GE: Ich bin jetzt mit der Arbeit fertig.
EN: I'm done with work now.

Ich muß bis morgen mit der Arbeit fertig werden.

I have to finish work by tomorrow.

Bis morgen kann ich auf keinen Fall mit der Arbeit fertig werden.

There's no way I can finish the work by tomorrow.

Bis morgen muß ich mit der Arbeit fertig werden.

I have to finish work by tomorrow.

Wann warst du mit der Arbeit fertig?

When did you finish work?

Da wir mit der Arbeit fertig sind, können wir ebensogut nach Hause gehen.

Since we're done with the work, we might as well go home.

Bist du mit der Arbeit fertig?

Are you finished with work?

Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.

I was planning to finish work.

Ein paar Minuten, nachdem er mit der Arbeit fertig war, ging er ins Bett.

A few minutes after he finished work, he went to bed.

Als er mit der Arbeit fertig war, ging Tom nach Hause.

When he finished work, Tom went home.

Ich rufe an, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.

I'll call when I'm done with work.

Wir sind für heute mit der Arbeit fertig.

We are finished with work for today.