mal, wer da ist

look who’s here

→ mal
phrase Rare #34,257
look who’s here Usually used after an invitation to look or guess, as in “Schau mal, wer da ist” (“Look who’s here”).
GE: Schau mal, wer da ist!
EN: Look who’s here!

Guck mal, wer da ist.

Look who's here.

— Systemsprenger (2019)

Rat mal, wer da ist.

Guess who's here.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Schau mal, wer da ist!

Look who's here!

— Das Leben ist schön (1997)

Hey Boss, schau mal, wer da ist.

Hey boss, look who’s here.

— Ratatouille (2007)

Schaut mal, wer da ist.

Look who’s here.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Guck mal, wer da ist!

Look who's here!

— Aquarius (2016)

Seht mal, wer da ist.

Look who's here.

— Inception (2010)