my problems
Ich spreche nicht gern über meine Probleme.
I don’t like talking about my problems.
Danke, daß ihr euch meine Probleme anhört!
Thank you for listening to my problems!
Wer soll sich meine Probleme anhören, wenn nicht mein Sohn?
Who else is supposed to listen to my problems if not my son?
— 3 Idiots (2009)
Niemanden scheinen meine Probleme zu interessieren.
Nobody seems to care about my problems.
Danke, Konstantin Alexejewitsch, meine Probleme werden bereits gelöst.
Thank you, Konstantin Alexeyevich, my problems are already being solved.
— Brother 2 - Brat 2 (2000)
Meine Probleme scheinen niemanden zu interessieren.
Nobody seems to care about my problems.
Danke, daß ihr euch meine Probleme angehört habt!
Thank you for listening to my problems!
Danke, daß du dir meine Probleme angehört hast!
Thank you for listening to my problems!
Er war immer da, um meine Probleme in Ordnung zu bringen.
He was always there to fix my problems.
— Fallen Angels (1995)