der Millimeter

Aber es sind nur Millimeter.

But it's only a matter of millimeters.

— Jean Florette (1986)

Und trotz allem rühren wir uns keinen Millimeter.

And despite everything, we haven't budged an inch.

— Psycho (1960)

Als wir uns am nächsten waren, waren wir weniger als einen Millimeter entfernt.

When we were closest, we were less than a millimeter apart.

— Chungking Express (1994)

Millimeter, hol den Virus raus.

Millimeter, get the virus out.

— 3 Idiots (2009)

Teodoros ist nur Millimeter kürzer als dein Rasputin.

Teodoros is only millimeters shorter than your Rasputin.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)