mei

oh, well

interjection Rare #29,893
oh, well A colloquial regional interjection, especially in Bavaria and Austria; it can express surprise, resignation, or annoyance.
GE: Mei, das ist aber schade.
EN: Oh, well, that’s a shame.

Mei, es macht halt unsterblich.

Well, it does make you immortal, after all.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Mei, sie laufen alle weg.

Mei, they're all running away.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Mei, was haben Sie denn da auf 'm Arm?

Mei, what have you got on your arm there?

— Manitou's Shoe (2001)

Mei, hier ist sie!

Well, here she is!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Mei, versteck dich!

Oh dear, hide yourself!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Mei, du dumme Kuh!

Oh my, you stupid cow!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Mei, setz dich hin und iss!

Come on, sit down and eat!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Mei, das ist vielleicht eine Überraschung.

Mei, what a surprise!

— Manitou's Shoe (2001)

Mei, wir sind der Wind.

Well, we are the wind.

— Mein Nachbar Totoro (1988)