mir fehlen die Worte

Mir fehlen die Worte, Gouverneur.

I'm speechless, Governor.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Mir fehlen die Worte.

I am at a loss for words.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Mir fehlen die Worte!

I am at a loss for words!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.

I lack the words to express my gratitude.

Danke, mir fehlen die Worte.

Thank you, I’m at a loss for words.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Um ehrlich zu sein, mir fehlen die Worte, die deiner Schönheit gerecht würden.

To be honest, I'm at a loss for words that would do your beauty justice.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)