Yap.Town

mal sehen, wer

let's see who

→ mal
phrase Rare #36,861
let's see who Introduces an indirect question; the verb comes at the end of the clause.
GE: Mal sehen, wer heute gewinnt.
EN: Let's see who wins today.

Mal sehen, wer Erster und wer Letzter wird.

Let's see who comes in first and who comes in last.

— 3 Idiots (2009)

Wir wollen mal sehen, wer zuletzt lacht.

Let's see who laughs last.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Mal sehen, wer von uns schneller ist!

Let's see which of us is faster!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Mal sehen, wer zuerst sein Ticket kassiert, Arschloch.

Let's see who gets their ticket first, asshole.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Mal sehen, wer Ihnen glaubt.

Let's see who believes you.

— Andhadhun (2018)

Mal sehen, wer zu reden beginnt.

Let's see who starts talking.

— The Rip (2026)