my beloved
Mein Geliebter, lassen wir doch Ponyo ein Mensch sein.
My beloved, let's allow Ponyo to be a human being.
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
Mein Herr, mein Geliebter, küss mich mit deinem Mund.
My lord, my beloved, kiss me with your mouth.
— The Witch (2016)
My beloved, my lord!
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Leider kommen meine Frau und mein Geliebter nicht sehr gut miteinander aus.
Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well.
Mein Geliebter, mein Geliebter!
My beloved, my beloved!
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)