das Mauerblümchen

wallflower, shy or socially overlooked person

Mauer wall + blüm flower + chen diminutive; little or endearing

noun · singular neuter, nominative / singular neuter, dative / singular neuter, accusative / plural neuter, nominative / plural neuter, genitive / plural neuter, dative / plural neuter, accusative Rare #40,445

wallflower, shy or socially overlooked person Figurative; often refers to someone who stays on the sidelines at a party or is seen as shy and unattractive.

GE: Auf der Party stand sie allein in der Ecke und fühlte sich wie ein Mauerblümchen.

EN: At the party, she stood alone in the corner and felt like a wallflower.

Declension of Mauerblümchen

	Singular	Plural
Nominative	Mauerblümchen	Mauerblümchen
Accusative	Mauerblümchen	Mauerblümchen
Genitive	—	Mauerblümchen
Dative	Mauerblümchen	Mauerblümchen

Das Mauerblümchen!

The wallflower!

— Alles über meine Mutter (1999)

Tom war kein Mauerblümchen.

Tom was no wallflower.

Maria ist offensichtlich kein Mauerblümchen.

Maria is obviously no wallflower.

Ich fühle mich wie ein Mauerblümchen.

I feel like a wallflower.

— Der Leopard (1963)

Sein Freund Montu sagt, ich wäre ein Mauerblümchen.

His friend Montu says I'm a wallflower.

— Queen (2014)