mir bei

teach me; stand by me

→ ich

phrase Uncommon #20,442

teach me; stand by me This phrase appears as part of separable verbs: „mir beibringen“ means “to teach me,” while „mir beistehen“ means “to stand by or support me.”

GE: Meine Schwester steht mir bei, wenn ich Hilfe brauche.

EN: My sister stands by me when I need help.

Mein Sohn bringt 's mir bei.

My son is teaching me how to do it.

— Montags in der Sonne (2002)

Pflichten Sie mir bei?

Do you agree with me?

— Catch Me If You Can (2002)

Bringt Ihr ihn mir bei?

Will you teach it to me?

— Der letzte Kaiser (1987)

Bring 's mir bei.

Teach me.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Herr, steh mir bei, wenn ich es jetzt meiner Mutter sage, ich fleh dich an.

Lord, stand by me when I tell my mother now, I beg you.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Bringst du mir bei, wie man Gitarre spielt?

Will you teach me how to play the guitar?

Denkst du, Stilgar bringt es mir bei?

Do you think Stilgar will teach me?

— Dune: Part Two (2024)

Stehe in jeder Not mir bei, halte mich von Sünden frei.

Stand by me in every need, keep me free from sins.

— Roma (2018)

Gott, steh mir bei!

God, help me!

— Andrej Rubljow (1966)

Bringen Sie es mir bei?

Will you teach it to me?

— Andhadhun (2018)

Also bitte bringt es mir bei.

So please teach me.

— Tampopo (1985)