mit deinen Eltern

with your parents

→ mit
phrase Uncommon #22,362
with your parents “Deinen” is the informal singular form of “your”; “Eltern” means “parents.”
GE: Fährst du mit deinen Eltern in den Urlaub?
EN: Are you going on vacation with your parents?

Aber ich finde es auch normal, dass du Streit mit deinen Eltern hast.

But I also think it's normal for you to argue with your parents.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Dann reden wir mit deinen Eltern.

Then we'll talk to your parents.

— Anora (2024)

Ich ging mit deinen Eltern zur Schule.

I went to school with your parents.

— Leviathan (2014)

Tanz mit deinen Eltern.

Dance with your parents.

— Jojo Rabbit (2019)

Stehst du mit deinen Eltern in Kontakt?

Are you in contact with your parents?

Lebst du mit deinen Eltern zusammen?

Do you live with your parents?

Bis ich mit deinen Eltern geredet habe.

Until I’ve talked to your parents.

— The Teachers' Lounge (2023)

Hast du mit deinen Eltern gesprochen?

Have you spoken to your parents?

Wir treffen uns jetzt mit deinen Eltern.

We're meeting your parents now.

— Anora (2024)

Du verbringst nicht genug Zeit mit deinen Eltern.

You don’t spend enough time with your parents.

Und wenn ich mit deinen Eltern spreche?

And what if I talk to your parents?

— Catch Me If You Can (2002)

Hattest du Schwierigkeiten mit deinen Eltern?

Did you have problems with your parents?

Was ist mit deinen Eltern?

What about your parents?

— Girls' Night Out (2017)