mit vollem Mund zu sprechen

to speak with your mouth full

→ mit

phrase Rare #42,644

to speak with your mouth full Used when talking about the etiquette of speaking while eating. The phrase is an infinitive construction; the possessive pronoun in English depends on the person being referred to.

GE: Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.

EN: It is rude to speak with your mouth full.

Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich.

Talking with your mouth full is rude.

Es gehört sich eigentlich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.

It's actually considered impolite to speak with your mouth full.

Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.

It is not polite to speak with your mouth full.

Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.

It’s rude to speak with your mouth full.