Yap.Town

mit dem Geld

with the money

→ mit
phrase Uncommon #12,458
with the money The phrase can refer to what someone did with money or what happened to it.
GE: Was machst du mit dem Geld?
EN: What are you doing with the money?

Was machst du mit dem Geld?

What do you do with the money?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Er ist mit dem Geld weggerannt.

He ran away with the money.

Ich bin derjenige mit dem Geld.

I’m the one with the money.

Mit dem Geld, das wir Ihnen geben, sollten Sie eine Zeitlang auskommen.

You should be able to get by for a while with the money we give you.

Aber er hat beide getötet, und dann gesagt, dass er mit dem Geld abhauen will.

But he killed them both, and then said he wanted to take off with the money.

— Bullet Train (2022)

Ich habe mit dem Geld gerechnet.

I was counting on the money.

— GoodFellas (1990)

Was hast du mit dem Geld getan, das ich dir gegeben habe?

What did you do with the money I gave you?

Was läuft da mit dem Geld?

What's going on with the money?

— The Rip (2026)

Und was machst du mit dem Geld?

And what do you do with the money?

— Das Experiment (2001)

Ich kann Baker nicht sagen, was mit dem Geld ist.

I can't tell Baker what happened to the money.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

„ Her mit dem Geld!“–„ Nur über meine Leiche!“

“Hand over the money!” — “Over my dead body!”

Lass uns zusammenarbeiten, mit dem Geld für Woo-Sung!

Let's work together using the money for Woo-Sung!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Er hat mit dem Geld seiner Kunden an der Börse gespielt.

He gambled on the stock market with his clients' money.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Was haben Sie mit dem Geld getan, das ich dir gegeben habe?

What did you do with the money I gave you?

Die Firma ist mit dem Geld auf und davon.

The company has made off with the money.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Mit dem Geld, das wir dir geben, solltest du eine Zeitlang auskommen.

You should be able to get by for a while with the money we're giving you.

Was hast du mit dem Geld vor?

What do you plan to do with the money?

Was ist mit dem Geld passiert?

What happened to the money?

Kommen Sie heute Nacht mit dem Geld.

Come with the money tonight.

— Tampopo (1985)

Ich hab's auch nicht leicht mit dem Geld, weißt du.

I don't have it easy with money either, you know.

— Nobody Knows (2004)

Was hat Tom mit dem Geld gemacht?

What did Tom do with the money?