Yap.Town

mein bester Freund

my best friend

→ mein
phrase Common #9,167
my best friend Used for a male friend; the feminine form is „meine beste Freundin.“
GE: Mein bester Freund wohnt gleich um die Ecke.
EN: My best friend lives just around the corner.

Tom war mein bester Freund.

Tom was my best friend.

Sie ist mein bester Freund.

She is my best friend.

— Léon - Der Profi (1994)

Gott ist mein bester Freund!

God is my best friend!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Mein bester Freund ist erstickt.

My best friend suffocated.

Er war mein bester Freund.

He was my best friend.

— Parallelwelten (2018)

Du bist mein bester Freund, Tom.

You are my best friend, Tom.

Tom war in der Oberschule mein bester Freund.

Tom was my best friend in high school.

Mein bester Freund.

My best friend.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Heute hat mein bester Freund Geburtstag.

Today is my best friend's birthday.

Er ist mein bester Freund, und wir machen alles zusammen.

He is my best friend, and we do everything together.

Nein, ich wüsste ja wohl, wenn mein bester Freund in meinem Zimmer wär, oder?

No, I would know if my best friend was in my room, wouldn't I?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Mein bester Freund hat mich angelogen.

My best friend lied to me.

Google ist mein bester Freund.

Google is my best friend.

Du bist mein bester Freund!

You are my best friend!

— Hass (1995)

Mein bester Freund versteht mich wirklich.

My best friend really understands me.

Du bleibst immer mein bester Freund.

You will always be my best friend.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Du bist mein bester Freund.

You are my best friend.

— Öffne die Augen (1997)

Er ist mein bester Freund, aber ein Idiot.

He's my best friend, but he's an idiot.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Er heißt Lafarge und ist mein bester Freund.

His name is Lafarge and he is my best friend.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Du bist mein bester Freund auf der ganzen Welt.

You are my best friend in the whole world.

— Bugonia (2025)