maximal

Maximal!

Awesome!

— Er ist wieder da (2015)

Sie können maximal zweimal im Monat auftreten, und das ist anstrengend.

They can perform a maximum of twice a month, and that is exhausting.

— Diva (1981)

Bei guter Führung sind es maximal anderthalb Jahre.

With good management, it's a maximum of one and a half years.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Maximal elf.

Eleven at most.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ernsthaft, die sind maximal fixiert auf mich.

Seriously, they're totally fixated on me.

— Fack ju Göhte (2013)

Etwa einen Meter maximal.

About one meter maximum.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Noch maximal ein Monat.

One more month at most.

— Die Frau im Nebel (2022)

Drei Minuten maximal.

Three minutes at most.

— Marvel's The Avengers (2012)