die Matratze

Das nimmst du als Matratze und das hier als Kissen.

You use this as a mattress and this as a pillow.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich dachte, du hättest womöglich eine richtige Matratze.

I thought you might have a proper mattress.

— The Big Sick (2017)

Meinst du die Matratze passt dahin?

Do you think the mattress will fit there?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Was für eine bequeme Matratze.

What a comfortable mattress.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich werde eine Matratze für mein Zimmer kaufen.

I’m going to buy a mattress for my room.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Nur die Matratze ist noch da.

Only the mattress is still there.

— Drei Farben: Blau (1993)

Eine Matratze ist eine Matratze.

A mattress is a mattress.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich wollte Sie fragen, schlafen Sie wirklich immer auf der Matratze?

I wanted to ask you, do you really always sleep on the mattress?

— Drei Farben: Blau (1993)

Dona Bárbara hat so eine gute neue Matratze gekauft.

Dona Bárbara bought such a good new mattress.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.

Tom hid his money under his mattress.