machst du mir

Machst du mir etwas Platz?

Will you make some room for me?

Machst du mir die Rechnung fertig?

Could you get the bill ready for me?

— Eine fantastische Frau (2017)

Machst du mir Kaffee?

Will you make me coffee?

Machst du mir eine Szene?

Are you going to make a scene?

— Plötzlich Papa (2016)

Machst du mir den Reißverschluss zu?

Will you zip me up?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Machst du mir zwei Eier?

Will you make me two eggs?

— Die Teuflischen (1955)

Machst du mir eine Liste, wo deine Mutter überall war?

Will you make me a list of all the places your mother has been?

— Plötzlich Papa (2016)

Wenn wir zu Hause sind, machst du mir erst mal neue Stiefel.

When we get home, the first thing you do is make me new boots.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Sonst machst du mir noch einen Antrag.

Otherwise, you'll propose to me.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Machst du mir auf?

Will you open the door for me?

— Leid und Herrlichkeit (2019)