mehr als alles andere

more than anything else

→ mehr
phrase Rare #31,227
more than anything else Used to emphasize that something is the strongest preference, feeling, or reason.
GE: Ich möchte mehr als alles andere gesund bleiben.
EN: More than anything else, I want to stay healthy.

Lernen liebt Tom mehr als alles andere.

Tom loves learning more than anything else.

Ich schätze unsere Freundschaft mehr als alles andere.

I value our friendship more than anything else.

Mehr als alles andere möchte ich bei dir sein.

More than anything, I want to be with you.

Ich liebe meine Familie mehr als alles andere.

I love my family more than anything.

Weißt du, was ich mehr als alles andere will?

Do you know what I want more than anything else?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Es ist eine uralte Kreatur, die wir Spinnen mehr als alles andere fürchten.

It is an ancient creature that we spiders fear more than anything else.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Er liebt Bücher und Gemälde mehr als alles andere.

He loves books and paintings more than anything else.

— Die Taschendiebin (2016)