Yap.Town

meine einzige

my only

→ mein
phrase Uncommon #15,590
my only Used before a feminine noun, or by itself when the feminine noun is understood from context.
GE: Sie ist meine einzige Nachbarin.
EN: She is my only neighbor.

Was war meine einzige Bitte?

What was my only request?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Sie ist meine einzige Freundin.

She is my only female friend.

— Durst - Thirst (2009)

Das ist nicht meine einzige Sorge.

That’s not my only concern.

Du bist meine einzige Liebe.

You are my only love.

Sie sind meine einzige Hoffnung.

You are my only hope.

— The Flowers of War (2011)

Meine einzige Verteidigung war es, die Beine in die Hand zu nehmen.

My only defense was to run away.

Das ist meine einzige Hoffnung auf die Wiedergeburt.

That is my only hope for rebirth.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Maria ist meine einzige Schwester.

Maria is my only sister.

Du bist doch meine einzige kleine Enkelin.

You are my only little granddaughter.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Du bist meine einzige richtige Freundin.

You’re my only true friend.

Meine einzige, wahre Liebe.

My one true love.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Es ist meine einzige Ausgabe.

It's my only expense.

Sie war meine einzige Freundin.

She was my only friend.

— Der letzte Kaiser (1987)

Du bist meine einzige Hoffnung.

You are my only hope.

Meine einzige Sünde war, dass ich sie zu sehr liebte.

My only sin was that I loved her too much.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Sie ist meine einzige richtige Freundin.

She is my only true friend.

Diese Bilder sind meine einzige Gesellschaft.

These pictures are my only company.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Du bist meine einzige Stütze.

You are my only support.

— Perfect Blue (1998)

Meine einzige Verwandte, mein einziger Feind.

My only relative, my only enemy.

— Tiger & Dragon (2000)

Und meine einzige Frage an euch heute ist seid Ihr Männer, die ihr Wort halten?

And my only question for you today is: are you men who keep your word?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)