don't worry
Machen Sie sich keine Sorgen wegen dem Land.
Don't worry about the country.
— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
Machen Sie sich keine Sorgen, mir passiert schon nichts!
Don't worry, nothing will happen to me!
— In ihren Augen (2009)
Machen Sie sich keine Sorgen um das Baby.
Don't worry about the baby.
Are you worried?
Machen Sie sich keine Sorgen um mich.
Don't worry about me.
Machen Sie sich keine Sorgen, ich werde mein Kind verkaufen.
Don't worry, I will sell my child.
— Broker - Familie gesucht (2022)
Um Gottes Willen, machen Sie sich keine Sorgen.
For goodness’ sake, don’t worry.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Machen Sie sich keine Sorgen wegen der Ergebnisse.
Don't worry about the results.