over here
Kommen Sie mal her.
Come here for a moment.
— Von ganzem Herzen (1998)
Ach du meine Güte, komm schnell mal her.
Oh my goodness, come here quickly.
— Rebecca (1940)
Gib's mal her.
Hand it over.
— Bacurau (2019)
Gib das mal her.
Give me that.
— Montags in der Sonne (2002)
Jetzt zeig sie doch mal her, die Beccaria!
Come on, let me see Beccaria!
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Sergeant, kommen Sie mal her.
Sergeant, come here.
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Geben Sie mal her.
Let me have that.
— The Teachers' Lounge (2023)
Schaut mal her.
Look over here.
— Battle Royale (2000)
Hallo, kommen Sie mal her.
Hello, come over here for a moment.
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Zeigen Sie’s mal her.
Let me see it.
Zeigen Sie mal her.
Let me see.
Meine Damen, kommen Sie bitte alle mal her!
Ladies, please all come forward!
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
Seht alle mal her, Miss Granger hat es geschafft!
Look everyone, Miss Granger has done it!
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Gib ihn mal her.
— Wenn die Kraniche ziehen (1957)
Schaut mal her, für Diegos Cousine.
Look here, for Diego's cousin.
— Die Schneegesellschaft (2023)
Hewel, kommen Sie doch mal her, bitte.
Hey, come here, please.
— Der Untergang (2004)
Antonio, kommen Sie doch mal her!
Antonio, come over here for a moment!
— Das süße Leben (1960)
Zeigen Sie mal her!
Let me see!
— A Chinese Ghost Story (1987)
Bring sie mal her.
Bring them here.
— Leviathan (2014)