Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
French → English
›
Q
Q
1,092 entries
que je
that I
que
that
qu'il
that he
que tu
that you
qui
who, whom; who, that, which
qu'est
what is
quelque chose
something
que vous
that you
qu'est-ce que
what
que ce soit
at all
quand
when
qu'on
that we
que le
that the
qu'elle
that she
que cela
that
qui est
who is
quelqu'un
someone, somebody
qu'
that
quoi
what?
qui a
who has
qui se
that … itself
quel est
what is
qu'il est
that he is
que je sois
that I be
qu'est-ce qui
what
que nous
that we …
que tu sois
that you are
quand je
when I
qu'un
only a
que j'ai
that I have
qui me
who … me
qu'il ne
that he does not
qui te
who … you
que vous soyez
that you are
quel
which; what
que j'aie
that I have
qui le
who … it
que faire
what to do
que je te
that I … you
qui vous
who … you
quelle
which; what
quel est le
what is the
qu'il y
that there …
quelque chose de
something ...
que je le
that I … it
que tu ne
that you don't
qu'il y ait
that there be
quand il
when he
quelques
a few, some
qui ne
who does not
que moi
than me
quand tu
when you
quoi faire
what to do
quand on
when we
qu'à
only to
quand même
anyway
quatre
four
qu'elle soit
that she be
que je veux
that I want
que tu aies
that you have …
que tu fasses
that you do
qui l'a
who ... it
qu'il ait
that he has
quelqu'un de
someone who is
que ça
that it
qu'il se
that he … himself
qui se passe
is happening
quoi que ce soit
anything
que vous ne
than you
que tu veux
that you want
quelque part
somewhere
qui va
who is going to
que je me
that I … myself
que toi
than you
quelle est
what is
qu'il a
that he has
qui t'a
who … you
que tu as
that you have
la
question
question
que je fasse
that I do
que vous ayez
that you have
qu'il avait
that he had
quelle heure
what time
qui veut
who wants
qu'on se
that we … each other
qui peut
who can
que vous avez
that you have
que je vous
that I … you
qu'y a-t-il
what is there?
qu'ils
that they
qu'est-ce qu'
what
qui m'a
who … me
que dit
what does … say
qui nous
that … us
qu'on est
that we are
qu'est-ce qu'il
what does he
qu'y
what is there
quel genre de
what kind of
qu'est-ce que c'est
what is it
qu'on ne
that we don't
quand je serai
when I am
quels
what, which
quel est votre
what is your
qu'il me
that he … me
qu'il allait
that he was going to
que vous vouliez
that you wanted
qui c'est
who it is
quelqu'un d'autre
someone else
quelques jours
a few days
quelque chose que
something that
qu'elle ne
that she … not
que vous me
that you … me
qu'est-ce que tu fais
what are you doing
qui vous a
who … you
que vous fassiez
that you do
quel genre
what kind
quel est ton
what is your
qu'est-ce qui se passe
what's happening
que nous soyons
that we be
quitter
to leave (a place)
quand elle
when she
qu'on le
that we … him/it
que se passe-t-il
what's happening
que je veuille
that I want
qu'est-ce qu'il y a
what is there
qu'il fasse
that he do
que je sache
that I know
quitté
left
qui parle
who speaks
que des
only
qui est ce
who is this
qui fait
who does
que ce ne soit pas
that it not be
qu'il soit
that he be
que tu saches
that you know
quiconque
anyone, whoever
que fais-tu
what are you doing
qui était
who was
qui sait
who knows
quel âge
how old
que veux-tu
what do you want
que j'aille
that I go
que penserait
what would think
quelles
which, what
que j'en
that I … of it
que je puisse
that I can
quelqu'un a
someone has …
que c'était
that it was
qu'il faut
that is necessary
qu'en
what ... about it
qu'on fasse
that we do
que t'
that you
qui a fait
who made
qu'on a
that we have
quelques minutes
a few minutes
je
quitte
leave, quit
quelqu'un qui
someone who
que de
only … about/from
que je l'aie
that I have it/him/her (in a subjunctive clause, often as part of the past subjunctive: “that I have had/met/seen it/him/her”)
qu'il était
that he was
que faites-vous
what are you doing?
que voulez-vous
what do you want
qu'on allait
that we were going to
qui que ce soit
anyone
que lui
than him
qu’
that
que c'est
that it is
qui lui
who … him/her/it
qu'elle ait
that she has
qu'il voulait
that he wanted
que t'aies
that you have
qu'on me
that someone … me
que tout le monde
that everyone
que possible
as possible
qu'on ait
that we have
que je suis
that I am
que tu viennes
that you come
qu'est-ce qu'on
what do we …?
les
questions
questions
qu'elle a
that she …
qui arrive
who is coming
qui vient
who is coming
que personne ne
that nobody
quand j'aurai
when I have
que tu sois là
that you are here
qui compte
that matters
que tu doives
that you must
qu'est-ce qu'elle
what does she
qui que
whoever
qu'est-il arrivé à
what happened to
qui sont
who are
quelques questions
a few questions
quand tu seras
when you are
que j'aime
whom I love
que s'est-il passé
what happened
que l'on
that
quand on est
when you're
qu'il nous
that he … us
qu'un seul
only one
quand est-ce que
when
quant à
as for; regarding
quelque chose qui
something that
qu’il
that he
qui je suis
who I am
que j'ai jamais
that I've ever
quand il sera
when he is
qu'il n'y ait
that there is no
qu'il vienne
that he come
qu'il pouvait
that he could
que je t'aie
that I have … you
que tu es
that you are
qui a fait ça
who did that
qu'il aille
that he go
qu’est-ce que
what
qu'est-ce que c'est que
what is this/that
que je n'aie
that I haven't
que tu dises
that you say
le
quartier
neighborhood, district
qu'est-ce qui vous
what … you
qu'est-ce qu'on fait
what do we do
qu'est ce que
what
qu'est-ce
what
qu'est-ce que tu as
what do you have
qui tu es
who you are
que j'étais
that I was
qu'as-tu fait
what did you do
quelque chose à manger
something to eat
que je vienne
that I come
quel âge a
how old is
que pour
only for
que je dise
that I say
que tu ailles
that you go
que nous avons
that we …
qu'est-ce que tu
what do you…
qu'avant
than before
qui en
who … of it
qu'est-ce que tu veux
what do you want
quelque temps
some time; a while
que vous veniez
that you come
qui l'a fait
who did it
qu'est-ce que vous faites
what are you doing
quelque chose d'
something… (followed by de or d’ and an adjective)
qui vit
who lives
que j'y aille
that I go there
que je connais
that I know
quel beau
what a beautiful
que tu m'as
that you … me
la
queue
tail; line, queue; end, back; ponytail
que la
that the
qui est là
who is here
que tu puisses
that you can
que je voie
that I see
que les
that the
que tu l'aies
that you have …
quelles sont
what are
qu'avez-vous fait
what did you do
que vous sachiez
that you know
qui m'
who … me
quatre ans
four years
qui vous êtes
who you are
quand j'étais petit
when I was little
que me
what … me
que tout soit
that everything be
que ça arrive
that it happens
que les autres
than the others
que nous ayons
that we have
quoi qu'il arrive
no matter what happens
la
qualité
quality; good quality, virtue, strength
quels sont
what are
qu’on
that we
qu'avez-vous
what do you have
quand tu veux
whenever you want
quelle sorte de
what kind of
quelqu'un doit
someone must
qu'on parle
that we talk
qui êtes-vous
who are you
que vous êtes
that you are
quelques heures
a few hours
qui n'est pas
who is not
que tu m'aies
that you have … me
que c'était vrai
that it was true
qu'as-tu
what did you…?
le
quart
quarter (of an hour); shift
quelque
some; whatever, any
qu'elle était
that she was
qui es-tu
who are you
qui d'autre
who else
que j'ai vue
that I saw
vous
quittez
leave
que fait
what does … do
quelques années
a few years
qu'on vous
that someone … you
qu'est-ce que tu fous
what are you doing
qu'elles
that they
quoi dire
what to say
que vous soyez là
that you are there
qu'elle est
that she is
quand j'étais
when I was
que je le fasse
that I do it
quelqu'un que
someone that
que cela soit
that it is
que tu crois
that you believe
qu'est-ce qui est
what is
que quelqu'un
that someone
qui a tué
who killed
qui aime
who likes
qu'est-ce qui te
what … you
qu'on soit
that we be
qu'il y avait
that there was
qu'une fois
only once
qui paie
who pays
qu'il dise
that he say
que penses-tu
what do you think
que je parte
that I leave
qu'on aille
that we go
qui t'
who/that … you
qui est-ce
who is it?
qui puisse
who can
que tu partes
that you leave
que quiconque
than anyone
qui pourrait
who could
quatrième
fourth
qu'est-ce qui s'est passé
what happened
quel est le nom de
what is the name of
quoi de neuf
what's new?
que tu sois venu
that you came
qu'aviez-vous
what did you have
qu'il y a
that there is; that there are
qu'est-ce qui ne va pas
what's wrong
qu'est-ce que t'as
what do you have
quelle langue
which language
qui s'appelle
who is called
quelques-uns
a few
qu'il puisse
that he can
quelle est votre
what is your
qu'une
only a; only one
que je reste
that I stay
quatre heures
four o’clock
que tu voies
that you see
qu'il devait
that he had to
qu'il l'ait
that he … it
qui l'
who … him, her, or it
que pensez-vous
what do you think
que tu comprennes
that you understand
que tu m'aimes
that you love me
quelle couleur
what color
qu'ils t'aient
that they have … you
quelque chose à dire
something to say
quelques semaines
a few weeks
quelque chose comme ça
something like that
qui est ton
who is your
qui joue
who plays
que ce soit une bonne idée
that it's a good idea
que tu te sois
that you have …
qu'est-ce que je fais
what am I doing
qu'ils sont
that they are
quel était
what was
quelques mois
a few months
que tu n'aies
that you haven't
qu'est-ce que vous voulez
what do you want
quelque chose à boire
something to drink
quelle est la
what is the
que vas-tu faire
what are you going to do
qu'a dit
what did … say
qu'ils sachent
that they know
que pensez-vous de
what do you think of
qu'on puisse
that we can
que tu cherches
that you're looking for
qu'est-ce qu'il se passe
what's happening
qui soit
that there is
quelque chose d'autre
something else
quoi qu'il en soit
in any case
qui la
who … her/it
que je te dise
that I tell you
que tu restes
that you stay
que vous soyez venu
that you came
que je n'aie pas
that I don't have
qu'est-ce que vous
what do you
que nous puissions
that we can
que son père
that his/her father
que je prenne
that I take
que vous cherchez
that you’re looking for
que je suis ici
that I am here; after a duration, that I have been here
que vous alliez
that you go
qui travaille
who works
qu’elle
that she
que je connaisse
that I know
qu'est-ce que tu vas faire
what are you going to do
que j'
that I
quand avez-vous
when did you
qui ont
who have
quel jour
what day
que signifie
what does … mean
quel est le problème
what is the problem
qu'il pleuve
that it rains
qu'il revienne
that he comes back
que j'aie jamais vue
that I've ever seen
quasiment
almost, nearly
qu’est-ce qu’
what
quand as-tu
when did you
qui a écrit
who wrote
qu'il s'agisse
that it is a matter of
quand est-ce qu'
when
quatre jours
four days
qu'est-il arrivé
what happened
quarante
forty
qui les
who … them
que savez-vous
what do you know?
quelque chose pour moi
something for me
que tu aimes
that you like
que tu le saches
that you know it
que vous compreniez
that you understand
qu'allez-vous faire
what are you going to do
qu'est-ce que ça peut
what can it …
que la mienne
than mine
quel type
what kind
que tu reviennes
that you come back
que vous puissiez
that you can
que tu le fasses
that you do it
quitter la ville
leave town
que tu prennes
that you take
que vous l'ayez
that you have it
quelquefois
sometimes, at times
quel genre d'
what kind of
la
quête
quest, search
qu'est-ce qu'on va faire
what are we going to do
qu'est-ce qu'il a
what does he have?
quinze
fifteen
qui a dit que
who said that
que d'habitude
than usual
qu'elle vienne
that she come
que vous m'ayez
that you have … me
que tu ne veuilles pas
that you don't want
qu'est-ce qu'il fait
what is he doing?
qu’est-ce qui
what
quelle est ta
what is your
quelconque
any, some, whatever; ordinary, unremarkable
quelques mots
a few words
qu'est-ce que tu fais là
what are you doing here
qu'est-ce qui t'a
what … you
que nous fassions
that we do
il
quitta
left, departed from
le
quai
platform; quay, dock
quand êtes-vous
when are you
qu'ils soient
that they are
qui voudrait
who would want to
quelque chose à faire
something to do
quoi d'autre
what else
qu'on la
that we … her/it
qui est responsable
who is responsible
que je revienne
that I come back
quatre-vingt
eighty
qu'est-ce que vous avez
what do you have
quelle belle
what a beautiful
que vous étiez
that you were
que sais-tu
what do you know
quelque chose d'important
something important
que le mien
than mine
que vous n'ayez
that you don't have
quand tu auras
when you’ve
qui vive
on alert
que tu étais
that you were
quelqu'un de bien
a good person
quelle heure est-il
what time is it?
qu'on parte
that we leave
quelque chose de plus
something more
qui court
that runs; that is going around
quitter la maison
leave the house
quatrième épouse
fourth wife
que vous voyiez
that you see
quelle était
what was
que faisiez-vous
what were you doing
qu'est-ce qu'ils
what do they…
que puis-je faire
what can I do
les
quartiers
neighborhoods, districts; quarters, lodgings
quand même pas
surely not
qualifié
qualified, competent
quelques amis
a few friends
que fait-on
what do we do?
qu'un jour
that one day
que j'aie jamais
that I have ever
que vais-je
what will I
que penses-tu de
what do you think of
que va-t-il
what will he
que vas-tu
what are you going to
quelle taille
what size
que puis-je
what can I
quand j'étais enfant
when I was a child
que font
what are … doing?
qui étaient
who were; that were
que dois-je faire
what should I do
quelle chance
what luck
quel nom
which name
quel est votre nom
what is your name
quelqu'un l'a
someone … it
qu'il était mort
that he was dead
que vous ayez raison
that you are right
qui n'
who/that does not
qu'est-ce que tu as fait
what did you do
que ferais-tu
what would you do
que vous partiez
that you leave
que je sorte
that I go out
qui mène
that leads to
qu'il reste
that he stays
que tu me dises
that you tell me
quoi que
whatever
quand j'étais petite
when I was little
qu'est-ce que tu fais ici
what are you doing here
qu'ils ne
that they don't
qui est-ce qui
who
qu'en penses-tu
what do you think of it?
qui vous a dit
who told you
qu'il serait
that he would be
qu'est-ce que ça veut dire
what does that mean?
que feriez-vous
what would you do
qu'est-ce que tu vas
what are you going to …
quand j'étais jeune
when I was young
quand vous aurez
when you have
quelqu’un
someone
que j'avais
that I had
que fais-tu ici
what are you doing here?
quelque chose de nouveau
something new
qui t'a donné
who gave you
que tu sortes
that you go out
quand vous voulez
whenever you want
qu'on est là
that we're here
qui s'occupe
who takes care of
qu'on se voie
that we see each other
que tu deviennes
that you become
qui dort
that is sleeping
que je vive
that I live
que je le sache
that I know it
quinze ans
fifteen years
qu'est-ce qui vous amène
what brings you
quarante ans
forty years
que dois-je
what should I
que je ne le pensais
than I thought
qu’ils
that they
qu'est-ce qui te prend
what's gotten into you?
quelques-unes
a few
qu'en pensez-vous
what do you think of it?
qu'y a-t-il dans
what is in
quelques secondes
a few seconds
que diable
what on earth
quant à moi
as for me
qui vous a donné
who gave you
quelque chose ne va pas
something is wrong
quel temps
what's the weather like
que nous allions
that we go
quand je suis arrivé
when I arrived
qui sort
who/that comes out
que tu vives
that you live
quel est le meilleur
what is the best
que vous le sachiez
that you know it
quand j'avais
when I was
qu'on les
that we … them
qu'est-ce que je vais faire
what am I going to do
quand on sera
when we'll be
qu'est-ce qu'elle a
what's wrong with her/it?
quel est le salaire minimum en
what is the minimum wage in
que par
only by
qui vit à
who lives in/at
que ça te plaise
that you like it
que je le voie
that I see him
que tu te sentes
that you feel
quel que fût
whatever ... might be
quoi, là
what ... right now?
qu'on était
that we were
qu'est-ce que ça fait
what does that do?
que devrais-je
what should I
quelqu'un peut-il
can someone
qu'est-ce qui vous a
what … you
quand vas-tu
when are you going to
qu'est-ce qu'on va
what are we going to
qui sera
who will be
qu'une seule
only one
qu'est-ce que tu veux dire
what do you mean
que feras-tu
what will you do
que prévu
than expected
quatre mois
four months
qui a gagné
who won
qui a cassé
who broke
qu'un rêve
just a dream
que je ne puisse
that I cannot
quinze minutes
fifteen minutes
qu'ils ont
that they have
que dis-tu de
how about
que veux-tu faire
what do you want to do
quel plaisir
what a pleasure!
quotidiennement
daily, every day
qui aurait
who would have
que dirais-tu
what would you say
qu'est-ce qui est arrivé à
what happened to
les
qualités
qualities, strengths
qu'est-ce qu'il va
what is he going to …
quelques pas
a few steps
qu'ils étaient
that they were
la
quantité
amount, quantity
qu'est-ce qu'on a
what do we have?
que faites-vous ici
what are you doing here
quelque chose d'étrange
something strange
quelle idée
what an idea!
qui a volé
who stole
que veut dire
what does … mean?
quel livre
which book
qu'on y aille
that we go there
que je devienne
that I become
quoi que ce soit d'autre
anything else
qu'est-ce qu'il veut
what does he want
que tu sois venue
that you came
que ça arriverait
that it would happen
que dites-vous
what do you say
que suis-je
what am I
qu'en est-il de
what about
qu'est ce qu'
what …?
qui s'
who …
qui avait
who had
quelque chose qu'
something that
qu'est-ce que j'ai fait
what did I do?
il
quittera
will leave, will quit
qu'une seule fois
only once
quelle est la différence entre
what is the difference between
que je m'en aille
that I leave
quatre fois
four times
quel dommage
what a shame
le
QG
headquarters, HQ
qu'est-ce qui t'a pris
what got into you?
quand l'avez-vous
when did you … it?
quel rapport avec
what does … have to do with
que fait-il
what is he doing?
que diriez-vous d'
how about
il
quittait
was leaving, was quitting
qu'importe
what does it matter?
quel homme
what a man
quelques fois
a few times
que je te le dise
that I tell you
quitter le pays
to leave the country
que je mette
that I put
que je t'aide
that I help you
que je te voie
that I see you
que dalle
nothing
quelque chose à voir avec
something to do with
quand on était
when we were
qui font
who do; who make
quelque chose de spécial
something special
tu
quittes
leave, quit
que faisais-tu
what were you doing
qu'ils avaient
that they had
qu'allez-vous
what are you going to
quittée
left, abandoned
qui que ce soit d'autre
anyone else
qu'est-ce que tu faisais
what were you doing
que dis-tu d'
how about
qu'est-ce qui te fait penser
what makes you think
Qui
who, whom; who, that, which
quel genre d'homme
what kind of man
quel film
which movie
qui t'aime
who loves you
quelque chose d'intéressant
something interesting
quand tu parles
when you speak
que vous me disiez
that you tell me
qui t'a fait ça
who did this to you
que ce soit clair
let it be clear
que vous vous soyez
that you have …
que je les
that I … them
qu'est-ce qui t'amène
what brings you
qu'ai-je
what have I
qu'ont-ils
what have they
qu'en est-il
what about
qu'avons-nous
what do we have
quelle différence
what difference
qu'attendez-vous
what do you expect
quelle importance
what does it matter?
quittés
left; parted, left each other
quatorze
fourteen
qu'il fallait
that it was necessary to
quand il était jeune
when he was young
quel est ton nom
what is your name
que tu t'en ailles
that you leave
que je puisse faire
that I can do
que vous m'aidiez
that you help me
quel genre de personne
what kind of person
quelle question
what a question!
qu'il meure
that he die
quel âge as-tu
how old are you
que cela se produise
that it happens
que font-ils
what are they doing?
qu'allons-nous faire
what are we going to do
quinze jours
two weeks
qu'est-ce que tu dis
what are you saying
qu'est-ce que vous faites là
what are you doing there?
nous
quittons
let's leave
que dites-vous de
how about; what do you think of
quelques trucs
a few things
qu'est-ce que t'as fait
what did you do?
quand es-tu
when did you
qu'est-ce que tu penses
what do you think
qu'eux
than them
quelque chose à me dire
something to tell me
quelque chose de différent
something different
quel endroit
what a place
quel idiot
what an idiot
qui parle français
who speaks French
quelqu'un à qui parler
someone to talk to
qui t'a appris
who taught you
que je la voie
that I see her
qu'on se revoie
that we see each other again
quart d'heure
quarter of an hour
quel que soit
whatever
qu'a-t-il
what does he have?
quand puis-je
when can I
que faisons-nous
what are we doing
quatre-vingts
eighty
que faites-vous là
what are you doing here?
qu'a-t-il fait
what did he do?
qu'est-ce que je dois faire
what should I do
quoi que tu fasses
whatever you do
qui vivent
who live
les
quais
platforms; quays, docks
qu'est-ce que tu racontes
what are you talking about?
qu'est-ce qui t'arrive
what's wrong with you?
quand l'as-tu
when did you … it?
quand allez-vous
when are you going to
qu'est-ce qu'elle fait
what is she doing?
qu'est-ce qu'ils font
what are they doing
qu'est-ce que tu en penses
what do you think of it
qu'est-ce que tu crois
what do you think?
quelle quantité
what amount
quelque chose qui ne va pas
something wrong
que leur
what … them
quelqu'un a dû
someone must have
qu'il en soit ainsi
that it be so
que tu y ailles
that you go there
que je le dise
that I say it
quand j'aurai fini
when I've finished
que tu me le dises
that you tell me
que tu sois revenu
that you have returned
que je m'en souvienne
that I remember it
qu'est-ce qu'il fout
what is he doing
qu'attends-tu
what are you waiting for?
qu'est-ce que je peux faire
what can I do
qu'en dites-vous
what do you think?
quelles langues
which languages
que j'existe
that I exist
que fait-elle
what is she doing?
le
QI
IQ, intelligence quotient
qu'ai-je fait
what have I done
quelles sont vos
what are your
quel effet
what effect
que se passera-t-il
what will happen
qu'est-ce que vous allez faire
what are you going to do
qu'est-ce qui t'
what ... you
je
quitterai
will leave, will depart from
quelque peu
somewhat
quelle voiture
which car
qui coule
that is flowing
qui est le père
who is the father
qui sont ces gens
who are these people
quand il pleut
when it rains
quelques livres
a few books
quel est le but de
what is the purpose of
quatre-vingt-dix
ninety
qu'est ce qui
what
que tu répondes
that you answer
que je l'aide
that I help him/her
que tu lises
that you read
que vous diriez ça
that you would say that
que tu sois rentré
that you’ve come back
qu'entendez-vous par
what do you mean by
qu'as-tu dit
what did you say
qu'on en parle
that we talk about it
que puis-je pour vous
what can I do for you?
quelques jours plus tard
a few days later
qu'est-ce que je dis
what am I saying?
que dis-tu
what do you say?
que voulais-tu
what did you want
que ferez-vous
what will you do
que croyez-vous
what do you think
quand je te parle
when I talk to you
qu'est-ce qu'ils vont
what are they going to
qu'est-ce que tu fous là
what the hell are you doing here?
qu'arrive-t-il
what happens to
qu'est ce que tu fais
what are you doing
que je vous voie
that I see you
quand ce sera fini
when it's finished
que ça ait l'air
that it look
qu'il s'en aille
that he leave
que tu le voies
that you see him/it
qui traînent
that are lying around
que tu le dises
that you say it
qu'est-ce que tu attends
what are you waiting for
quitte la ville
leave the city
qu'est-ce qu'il a dit
what did he say?
la
querelle
argument, quarrel
qu'est-ce donc
what is it
qu'est-ce qui cloche
what's wrong
quand tu voudras
whenever you want
qu'ils aillent
that they go
que vouliez-vous
what did you want
Qu'est-ce que
what
qu'y avait-il
what was there
que j'aie jamais vu
that I’ve ever seen
quelle sorte d'
what kind of
quoi qu'il advienne
whatever happens
que puis-je faire pour vous
what can I do for you?
qu'est-ce qui t'a fait
what made you
qu'avez-vous dit
what did you say
ils
quittent
leave, abandon
qu’il était
that he was
qui es
who are
le
quartier général
headquarters, HQ
qu'est-ce que ça signifie
what does that mean?
le
quotidien
everyday life, daily routine; daily newspaper
Quatrième
fourth
que lui as-tu
what did you … him/her
quoiqu'il arrive
no matter what
que tu me fasses confiance
that you trust me
quelle heure il est
what time it is
quelle coïncidence
what a coincidence
qu'on en finisse
let's get it over with
que vous ne puissiez
that you cannot
qu'il ne pleuve
that it rains
qu'il l'aimait
that he loved her
que je lui dise
that I tell him/her
que je vous le dise
that I tell you
que tu ne saches pas
that you don't know
qu'il y ait eu
that there was
que je meure
that I die
que vous ayez pu venir
that you were able to come
que vous soyez venue
that you came
quelques photos
a few photos
la
quarantaine
quarantine; about forty, around forty
qu'elles soient
that they be
quiconque est-il
Not a grammatical French phrase; it may be a mistaken attempt to say « quelqu’un est-il ? » (“is anyone…?”).
quel train
which train
qu'ils aient
that they have
que va-t-on faire
what are we going to do
quelques dollars
a few dollars
qu'on me laisse
that they leave me
qu'est-ce qu'il a fait
what did he do
que ferait
what would … do
que diriez-vous
what would you say; how about
qu'il veuille
that he wants
que vous cessiez
that you stop
quelle que soit
whatever
quasi
almost, nearly
Qu'
that, which, whom; what
quelques mètres
a few meters
qu'est-ce que tu veux faire
what do you want to do
qu'est-ce que tu regardes
what are you looking at?
que vous soyez venus
that you came
quelle surprise
what a surprise
quelque chose de mal
something wrong
quelle horreur
how awful!
quelqu'un a-t-il
does anyone have
que vous ne le pensez
than you think
qu'une question de temps
only a matter of time
quel numéro
what number
qui voilà
look who it is
quitte pas des yeux
don't take your eyes off
quelle bande de
what a bunch of
que j'y réfléchisse
that I think about it
que vous me fassiez
that you … me
que tu me voies
that you see me
que je me souvienne
as far as I remember
que signifient ces
what do these … mean
les
quarts
quarters, fourths; quarter-finals
qu'en dis-tu
what do you think?
quelle classe
which class
quelque chose de terrible
something terrible
quelque chose d'utile
something useful
que ça en a l'air
than it looks
que tu aies pu venir
that you were able to come
qu'a-t-elle
what does she have
qui t’a
who … you?
quatre personnes
four people
qu'allons-nous
what are we going to
quantique
quantum
qu'est-ce qu'ils foutent
what the hell are they doing?
quelle joie
what a joy
qu'est-ce qui t'est arrivé
what happened to you
le
questionnaire
questionnaire, survey; quiz, test
quatre minutes
four minutes
je
quitterais
would leave
qualifiés
qualified, skilled
qu'est-ce que tu fabriques
what are you doing
le
quechua
Quechua
quelques instants
a few moments
qu'est-ce que vous avez fait
what did you do
que j'ai jamais vu
I've ever seen
quel gâchis
what a waste
quand avez-vous commencé à
when did you start to
quittant
leaving
quelle école
which school
quarante-cinq
forty-five
que tu ne le crois
than you think
qu'est-ce que vous faisiez
what were you doing
qui va s'occuper de
who is going to take care of
quand j'avais ton âge
when I was your age
quelle est la chose la plus
what is the most
quand tu auras fini
when you have finished
quatrième Sœur
fourth sister
quatre-vingt-un
eighty-one
que tu perdes
that you lose
que tu meures
that you die
que vous ne veniez pas
that you weren’t coming
qu'ils peuvent faire ça
that they can do that
que tu ne puisses
that you can't
que ça vous plaise
that you like it
qu'elles peuvent faire ça
that they can do that
que tu réussisses
that you succeed
Quand
when
questionner
to question, to ask; to question, to doubt
qu'une chose à faire
only one thing to do
quand as-tu commencé à
when did you start to
qu'est-ce qu'on peut faire
what can we do
quelques personnes
a few people
qu'est-ce qui vous prend
what's gotten into you?
qu'est-ce que tu fiches
what are you doing
quels sont vos projets
what are your plans
qu'est-ce qu'on fout
what the hell are we doing?
que faut-il faire
what should one do?
que t'ailles
that you go
qui se cache derrière
who is hiding behind
que va-t-il se passer
what is going to happen
quereller
to quarrel, to argue
quelle route
which route
Quelle
what, which, what a
qu'est-ce qui vous fait penser
what makes you think
quelques questions à vous poser
a few questions to ask you
que comptes-tu faire
what are you planning to do
que l'on puisse
that one can
que la Force soit avec
may the Force be with
que devrions-nous faire
what should we do
quelque chose de particulier
something in particular
qu'est-ce que t'en penses
what do you think of it?
qu'a-t-il dit
what did he say
qu'est-ce qu'elle a dit
what did she say
qu'arrivera-t-il
what will happen
que faisait-il
what was he doing
que ça se produise
that it happens
qu'est-ce qui te fait croire
what makes you believe
quoique
although, even though
qu'est-ce qui te rend si
what makes you so
quelque chose de très important
something very important
que ferais-je
what would I do
qu'essayez-vous de
what are you trying to
que tu aies jamais
that you’ve ever
que tu te fasses
that you make/get yourself
qu'on lui dise
that someone tell him/her
quoi que ce soit que vous vouliez
anything you would like
quoiqu'
although, even though
que vous ayez jamais
that you have ever
tu
quitteras
will leave; will leave, will break up with
quant au
as for
quelques conseils
a few tips
que pouvons-nous faire
what can we do
Que
that, which, whom; what
quoi que ce fut
anything
quel hôtel
which hotel
quérir
to fetch, to seek
quand elle était petite
when she was little
que vous éprouvez
that you feel
qu'est-ce que t'en dis
what do you think of it?
quand vous aurez fini
when you have finished
le
Quidditch
Quidditch
que vous déclarez être
that you claim to be
quatorze ans
fourteen years
les
quantités
quantities, amounts
qu'empirer les choses
only make things worse
quand j'étais étudiant
when I was a student
que vous est-il arrivé
what happened to you
quotidienne
daily, everyday
qu'on se rencontre
that we meet
que tu finisses
that you finish
quel temps fait-il
what's the weather like?
qu'est-ce que j'en sais
how should I know?
que tu conduises
that you drive
quelle est la meilleure façon de
what is the best way to
que tu lui dises
that you tell him or her
quy
who, that, which
qu'est-ce qui lui prend
what's gotten into him/her?
qu'est-ce qui vous fait croire
what makes you believe
qu'est-ce qui vous rend si
what makes you so
Quoi
what
quelques jours de congé
a few days off
qu'est-ce qui a bien pu
what could possibly have
que devons-nous faire
what should we do
quand tu étais enfant
when you were a child
quand j'avais treize ans
when I was thirteen
que pouvez-vous faire
what can you do
il
quitterait
would leave
qu'est-ce tu fous
what are you doing
que t'est-il arrivé
what happened to you
q'
what
que tu me rendes un service
that you do me a favor
les
qualifications
qualifications, credentials; qualifying rounds, qualifying sessions
que tu traduises
that you translate
qu'est-ce qui me vaut
what brings me
que lui est-il arrivé
what happened to him/her/it?
que tu me l'aies dit
that you told me
que ça vous ait plu
that you liked it
qu'il n'y paraît
than it seems
que vous quittiez
that you leave
que nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
that we have never met before
qui plus est
what’s more
quatre cents
four hundred
quitte à
even if it means
que nous entrions
that we enter
quoi qu’il en soit
in any case
quels sont les aliments qu'on mange habituellement
what foods do people usually eat
qu'on puisse faire
that we can do
quel genre de travail
what kind of work
qu'adviendra-t-il
what will become of…
que nous puissions faire
that we can do
qu'est-ce que vous en pensez
what do you think of it?
que proposes-tu
what do you suggest?
que nous le fassions
that we do it
que j'y fasse
that I do about it
qu'avez-vous l'intention de faire
what do you intend to do
quant aux
as for
que vous ne viendriez pas
that you wouldn’t come
ils
quittèrent
left, departed
quand nous étions enfants
when we were children
je
questionne
question, ask; wonder, question
vous
quitterez
will leave
les
querelles
quarrels, disputes
question de vie ou de mort
matter of life or death
qu'est-ce que tu comptes faire
what are you planning to do
quarante-sept
forty-seven
que la peau sur les os
skin and bones
qualifiée
qualified
qui court le plus vite
who runs the fastest
quel est le salaire minimum au
what is the minimum wage in
quelque chose de frais à boire
something cold to drink
qu'avons-nous fait
what have we done
qu'est-ce que je fous
what the hell am I doing
quarante-huit
forty-eight
les
queues
tails; lines, queues
qui tire les ficelles
who pulls the strings
les
quotas
quotas, targets
quels sont les aliments que tu manges habituellement
what foods do you usually eat
quand elle sera prête
when she is ready
qu'est-ce que tu en dis
what do you think of it?
Quatre Cinq
Four Five
quand bien même
even if
qu'il en a l'air
than he looks; than it seems
que tu grandisses
that you grow up
que je ne te reverrais jamais
that I would never see you again
queue de poisson
cut-off in traffic
que vous les aidiez
that you help them
que tu ne peux l'imaginer
than you can imagine
que j'aie tué mon frère
that I killed my brother
la
quille
bowling pin, skittle; the end of military service, discharge; keel
que nous échangions nos
that we exchange our
qui que ce soit qui se trouvait sur
anyone who was on
que foutez-vous
what the hell are you doing
quel bus prendre
which bus to take
la
quinzaine
about fifteen, around fifteen; about two weeks, a fortnight
quels genres de
what kinds of
quoy
what; why, what for
questionné
questioned, asked
quitter votre emploi
to quit your job
que vous le vouliez ou non
whether you want it or not
Quatre-vingt-un
eighty-one
quatre tranches de fromage
four slices of cheese
qu'auriez-vous fait
what would you have done
que s’est-il passé
what happened
qu'espérais-tu
what did you hope
quand tout sera fini
when everything is over
qu'on puisse imaginer
that one can imagine
qu'adviendrait-il
what would happen
quatre, trois, deux, un
four, three, two, one
Quel
what, which
quelle est ta théorie quant à ce qui
what’s your theory about what
que les choses soient claires
let's be clear
question piège
trick question
quarante-deux
forty-two
que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo
that we cannot repair this camera
quotidiens
daily, everyday
qu'admirer son courage
only admire their courage
la
quincaillerie
hardware, hardware goods; hardware store
qu'as-tu l'intention de faire
what do you intend to do
la
quiétude
calm, peace of mind, tranquility
les
Quaaludes
Quaaludes, methaqualone sedatives
le
quartz
quartz
que je pourrais emprunter
that I could borrow
que ce soit bien clair
let me be perfectly clear
quoi qu'il en fût
whatever the case may have been
que tu n'ailles
that you don't go
qu'il n'y en ait pas
that there isn't any
Quatre
four