qu'en est-il

Qu'en est-il des colonies au nord ?

What about the colonies in the north?

Et qu'en est-il advenu ?

And what became of it?

— Andreï Roublev (1966)

Qu'en est-il des enfants ?

What about the children?

Et qu'en est-il de la Galaxy ?

And what about the Galaxy?

— Roma (2018)

Qu'en est-il d'elle ?

What about her?

Et qu'en est-il des ressources ?

And what about the resources?

— Nuremberg (2025)

Qu'en est-il ?

What about it?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Et qu'en est-il de la pression mentale de ces quatre dernières années ?

And what about the mental strain of the past four years?

— 3 Idiots (2009)

Qu'en est-il des autres ?

What about the others?