qu'en est-il

Qu'en est-il de la vieille femme ?

What about the old woman?

— Tumbbad (2018)

Et qu'en est-il de la pression mentale de ces quatre dernières années ?

And what about the mental strain of the past four years?

— 3 Idiots (2009)

Qu'en est-il de la nourriture de la vieille femme ?

What about the old woman's food?

— Tumbbad (2018)

Et qu'en est-il advenu ?

And what became of it?

— Andreï Roublev (1966)

Qu'en est-il des autres ?

What about the others?

Et qu'en est-il des ressources ?

And what about the resources?

— Nuremberg (2025)

Et qu'en est-il, si je dis « non » ?

And what if I say “no”?

Qu'en est-il des enfants ?

What about the children?

Et qu'en est-il des tiennes ?

And what about yours?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Mais, qu'en est-il d'ici, sur Terre ?

But what about here on Earth?

— Agora (2009)