how about
Que dis-tu d'un verre de vin avec moi ?
How about a glass of wine with me?
Que dis-tu d'un barbecue dimanche prochain ?
What do you think about having a barbecue next Sunday?
How about a beer?
Que dis-tu d'aller dîner dehors ensemble ?
What do you say to going out for dinner together?
Que dis-tu d'organiser un barbecue dimanche prochain ?
What do you say to organizing a barbecue next Sunday?
Que dis-tu d'une heure moins le quart ?
How about a quarter to one?
Que dis-tu d'aller voir un film ?
What do you say we go see a movie?
Que dis-tu d'aller au resto avec moi ?
What do you say to going to a restaurant with me?
Que dis-tu d'aller voir un film ce soir ?
How about going to see a movie tonight?
Que dis-tu d'une partie d'échecs ?
How about a game of chess?