trust me
J'ai besoin que tu me fasses confiance.
I need you to trust me.
Va falloir que tu me fasses confiance.
You're going to have to trust me.
Il va juste falloir que tu me fasses confiance.
You're just going to have to trust me.
Il faut juste que tu me fasses confiance.
You just have to trust me.
Je veux que tu me fasses confiance.
I want you to trust me.
Il faut que tu me fasses confiance sur ce coup-là.
You have to trust me on this one.
J'ai juste besoin que tu me fasses confiance, d'accord ?
I just need you to trust me, okay?
Mais faut que tu me fasses confiance.
But you have to trust me.
Il faut que tu me fasses confiance.
You have to trust me.