que dit

what does … say

→ que

phrase Very common #2,179

what does … say Used to ask what a person or written source says.

FR: Que dit cette lettre ?

EN: What does this letter say?

Que dit le docteur ?

What did the doctor say?

Que dit la scène ?

What does the scene say?

— Séquences et conséquences (2000)

Que dit la police ?

What does the police say?

Que dit ce panneau ?

What does this sign say?

Que dit la loi sur le cadre de travail ?

What does the law say about the working environment?

Que dit la loi sur l'environnement de travail ?

What does the law say about the work environment?

Maîtres, que dit la loi ?

Counsel, what does the law say?

— Moonrise Kingdom (2012)

Que dit la maîtresse de maison ?

What does the lady of the house say?

— Funny Games (1997)

Que dit ma ligne d'amour ?

What does my love line say?

— Rang de Basanti (2006)

Que dit ce fumier de cochon ! ?

What the hell is that pig saying?!

— Porco Rosso (1992)

Que dit le colonel ?

What does the colonel say?

— Le Conformiste (1971)

Et que dit l'empereur ?

And what does the emperor say?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Que dit Jean ?

What does Jean say?

Que dit un pédophile juif ?

What does a Jewish pedophile say?

— Il est de retour (2015)

Que dit le rapport ?

What does the report say?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Que dit le règlement sur l'usage du téléphone en cours ?

What do the rules say about using phones in class?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Que dit votre auteur favori ?

What does your favorite author say?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Que dit toujours votre père ?

What does your father always say?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Que dit mon Précieux ?

What does my Precious say?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Que dit la loi de Murphy ?

What does Murphy’s law say?

Que dit ton père ?

What does your father say?

— Gladiator (2000)

Que dit le médecin ?

What did the doctor say?

— Tout sur ma mère (1999)

Que dit le garçon ?

What did the boy say?

Que dit monsieur le procureur ?

What does the prosecutor say?

— Le repentir (1987)

Que dit Carreño ?

What does Carreño say?

— Les Lundis au soleil (2002)

Que dit le chef ?

What does the chief say?

— Oh Boy (2012)

Que dit la plaque rouge ?

What does the red plaque say?

Alors, que dit le renard ?

So, what did the fox say?

— Zootopie 2 (2025)

Que dit le biologiste ?

What does the biologist say?

— The Man from Earth (2007)

Que dit la femme ?

What did the woman say?