que vous m'aidiez

Je ne veux pas que vous m'aidiez.

I don't want you to help me.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

J'apprécierais que vous m'aidiez.

I would appreciate your help.

Je veux que vous m'aidiez à la nettoyer.

I want you to help me clean it.

J'aimerais faire en sorte que vous m'aidiez toutes les deux.

I’d like to make sure that both of you help me.

Il faut que vous m'aidiez.

You need to help me.

— La piel que habito (2011)

Je veux surtout que vous m'aidiez pour mes douleurs de dos.

Above all, I want you to help me with my back pain.

— Douleur et gloire (2019)

J'aimerais que vous m'aidiez si vous n'avez rien à faire en particulier.

I'd like you to help me if you don't have anything in particular to do.

Je ne vais pas le faire, à moins que vous m'aidiez.

I’m not going to do it unless you help me.

Je veux que vous m'aidiez à le nettoyer.

I want you to help me clean it.

J'aimerais que vous m'aidiez à installer ce logiciel.

I would like you to help me install this software.