que vous cessiez

that you stop

→ que

phrase Rare #30,172

that you stop Used with the subjunctive for a formal or plural “you.” It is commonly followed by de plus an infinitive to mean “that you stop doing something.”

FR: Il est important que vous cessiez de parler pendant l'examen.

EN: It's important that you stop talking during the exam.

Je veux que vous cessiez, toutes deux, de vous disputer.

I want you two to stop arguing.

Je veux que vous cessiez de vous disputer toutes les deux.

I want you two to stop arguing.

Que vous cessiez d'être cascadeur.

That you stop being a stuntman.

— Demain tout commence (2016)

Jusqu'à ce que vous cessiez de rire.

Until you stop laughing.

— Il est de retour (2015)

Je veux que vous cessiez, toutes les deux, de vous disputer.

I want you two to stop arguing.

Je veux que vous cessiez, tous deux, de vous disputer.

I want you two to stop arguing.

Je veux que vous cessiez de me suivre.

I want you to stop following me.

Il faut que vous cessiez d'aider Marie.

You must stop helping Marie.

Je veux que vous cessiez, tous les deux, de vous disputer.

I want you two to stop arguing.

Je veux que vous cessiez de vous disputer tous les deux.

I want you two to stop arguing.