qu'on en parle

that we talk about it

→ que

phrase Rare #29,759

that we talk about it A contraction of « que l'on en parle ». The pronoun « en » refers to something already mentioned or understood from context; the phrase is often used for discussing an issue or topic.

FR: Il faut qu'on en parle demain.

EN: We need to talk about it tomorrow.

Je veux seulement qu'on en parle deux minutes.

I just want to talk about it for two minutes.

— Marty Supreme (2025)

Tu veux qu'on en parle ?

Do you want to talk about it?

Je ne veux plus qu'on en parle.

I don't want to talk about it anymore.

— Pour l'éternité (2025)

Il faut qu'on en parle tous les deux.

We need to talk about this, just the two of us.

Vous voulez qu'on en parle ?

Do you want to talk about it?

Non, il faut qu'on en parle.

No, we need to talk about it.

Dis-le moi et qu'on en parle plus.

Tell me, and let's not talk about it anymore.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Il faut qu'on en parle.

We need to talk about this.

Il faudrait peut-être qu'on en parle.

Maybe we should talk about it.

— Die My Love (2025)

Je veux qu'on en parle.

I want to talk about it.