Yap.Town

que tu ne veuilles pas

that you don't want

→ que
phrase Uncommon #14,589
that you don't want Uses the subjunctive form of vouloir, typically after expressions that require the subjunctive.
FR: Je comprends que tu ne veuilles pas venir.
EN: I understand that you don't want to come.

Cela m'est égal que tu ne veuilles pas devenir prêtre.

I don't care that you don't want to become a priest.

— Ong-Bak (2003)

Tu n'as pas à dire quoi que ce soit que tu ne veuilles pas dire.

You don't have to say anything you don't want to say.

Supposons que tu ne veuilles pas venir.

Suppose you don't want to come.

Je n'arrive pas à croire que tu ne veuilles pas de beurre sur ton pop-corn.

I can't believe you don't want butter on your popcorn.