quelle quantité

how much

→ quel
phrase Rare #26,412
how much Used to ask about the amount of something, usually with an uncountable noun. With a countable noun, use « combien de » instead. The third example is more naturally phrased as « Quelle quantité a-t-elle bue ? » or « Quelle quantité est-ce qu’elle a bue ? »
FR: Quelle quantité d’eau faut-il ajouter ?
EN: How much water needs to be added?

Quelle quantité de neige est tombée?

How much snow fell?

Quelle quantité d'alcool consommes-tu habituellement?

How much alcohol do you usually drink?

Voyons quelle quantité de bière ils vont engloutir ce soir.

Let’s see how much beer they’re going to guzzle down tonight.

Quelle quantité elle a bu?

How much did she drink?

— Picnic (1955)

Quelle quantité de nourriture devrais-je donner à manger à mon chien?

How much food should I feed my dog?

Quelle quantité d'aspirine puis-je donner à mon chien?

How much aspirin can I give my dog?

Quelle quantité veut-il?

How much does he want?

— American Gangster (2007)

Quelle quantité de nèfles peut-on obtenir de cet arbre?

How many medlars can be obtained from this tree?

Quelle quantité d'héroïne ou de méthadone consommes-tu habituellement par jour?

How much heroin or methadone do you usually consume per day?

Quelle quantité?

How much?

— Reconnu coupable (2026)

De quelle quantité de papier as-tu besoin?

How much paper do you need?

Quelle quantité de sucre utilises-tu?

How much sugar do you use?