Yap.Town

que feras-tu

what will you do

→ que
phrase Uncommon #21,562
what will you do Uses subject–verb inversion to form a question; the phrasing can sound more formal than « qu’est-ce que tu feras ? »
FR: Que feras-tu après le dîner ?
EN: What will you do after dinner?

Que feras-tu de ta vie ?

What will you do with your life?

— La dolce vita (1960)

Que feras-tu là ?

What will you do there?

— New York Masala (2003)

Que feras-tu quand tu verras le crocodile ?

What will you do when you see the crocodile?

Si Ning t'intimide, que feras-tu ?

If Ning intimidates you, what will you do?

— Le Maître d'armes (2006)

Que feras-tu s'il pleut ?

What will you do if it rains?

Que feras-tu si je ne te donne pas mon autorisation ?

What will you do if I don’t give you my permission?

Que feras-tu alors ?

What will you do then?

— New York Masala (2003)

Que feras-tu ?

What will you do?

— New York Masala (2003)

Que feras-tu si elle ne t'a pas attendu ?

What will you do if she hasn’t waited for you?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Que feras-tu le jour de Noël ?

What will you do on Christmas Day?

Que feras-tu lorsque tu sentiras son souffle sur ta nuque ?

What will you do when you feel his breath on the back of your neck?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Mais que feras-tu avec autant de piles ?

But what will you do with so many batteries?

— PK (2014)

Que feras-tu après le lycée ?

What will you do after high school?

— Your Name. (2016)

Que feras-tu, toi ?

What will you do?

— Dune : Première partie (2021)

Et que feras-tu du gros, gros fric ?

And what will you do with all that big, big money?

S'il ne vient pas, que feras-tu alors ?

If he doesn't come, what will you do then?

Que feras-tu quand tu seras grande ?

What will you do when you grow up?

— Une bataille après l'autre (2025)

Que feras-tu si quelqu'un te voit ?

What will you do if someone sees you?

Isamu, que feras-tu quand tu seras grand ?

Isamu, what will you do when you grow up?

— Voyage à Tokyo (1953)

Que feras-tu de ton argent ?

What will you do with your money?

— Le Pianiste (2002)

Mais que feras-tu de cette fortune ?

But what will you do with that fortune?

— The Count of Monte Cristo (2024)