quel jour

what day

→ quel

phrase Uncommon #12,964

what day Used to ask about the day of the week or date. In an exclamation, it can mean “what a ... day!”

FR: Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?

EN: What day is it today?

Quel jour parfait !

What a perfect day!

Tu sais quel jour on est ?

Do you know what day it is?

— La Cité des hommes (2007)

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

What day is it today?

Quel jour tu veux ?

Which day do you want?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Sais-tu quel jour on est ?

Do you know what day it is?

Quel jour est-ce aujourd'hui ?

What day is it today?

Dis-moi quel jour tu veux la récupérer, et je passerai.

Tell me what day you want to pick it up, and I'll stop by.

— Une femme fantastique (2017)

Sais-tu quel jour nous sommes ?

Do you know what day it is?

Je ne sais pas quel jour c'est.

I don't know what day it is.

Quel jour crois-tu qu'on est ?

What day do you think it is?

— Le Vent se lève (2013)

Elle m'a demandé qui j'étais et quel jour on était.

She asked me who I was and what day it was.

— La piel que habito (2011)

Ils savaient quel jour j’arrivais.

They knew what day I was arriving.

Quel jour sommes-nous ?

What day is it?

— La vie est belle (1997)

Repousser quel jour ?

Put it off until what day?

— Yolo (2024)

Quel jour sommes-nous le douze ?

What day is it, the twelfth?

Quel jour es-tu libre habituellement ?

What day are you usually free?

Pourquoi, on est quel jour ?

Why? What day is it?

— En terrain miné (2014)

Savez-vous quel jour on est ?

Do you know what day it is?

Mamie, quel jour est-on aujourd'hui ?

Grandma, what day is it today?

— Decision to Leave (2022)

Monsieur, je ne sais pas quel jour on est.

Sir, I don't know what day it is.

— Decision to Leave (2022)

Quel jour on est ?

What day is it?

— L'aiguille (1989)

Je sais quel jour on est.

I know what day it is.

Quel jour est-on ?

What day is it?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je ne sais pas quel jour nous sommes.

I don't know what day it is.

Savez-vous quel jour nous sommes ?

Do you know what day it is?

On en est à quel jour ?

What day is it?

Quel jour on doit se présenter ?

Which day do we need to show up?

— Quand passent les cigognes (1957)

On est quel jour ?

What day is it?

— Intouchables (2011)

On est quel jour de semaine aujourd'hui ?

What day of the week is it today?

Quel jour de chance !

What a lucky day!

— Yi Yi (2000)

Vous savez quel jour on est ?

Do you know what day it is?

— Chungking Express (1994)

Quel jour est-ce demain ?

What day is it tomorrow?

Tu sais quel jour nous sommes ?

Do you know what day it is?

What day?

— Psychose (1960)