que tu conduises

that you drive

→ que

phrase Rare #36,964

that you drive The subjunctive form of conduire, used after expressions of desire or uncertainty, such as J'aimerais que tu conduises (I would like you to drive) and Je ne veux pas que tu conduises (I don't want you to drive). In phrases like Aussi vite que tu conduises, it can mean “however fast you drive,” and in Que tu conduises vite ou lentement, it means “whether you drive fast or slowly.”

FR: Je préfère que tu conduises ce soir.

EN: I’d rather you drive tonight.

Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.

Whether you drive fast or slow, drive carefully.

Je ne veux pas que tu conduises ma voiture.

I don't want you to drive my car.

Aussi vite que tu conduises, tu n'y seras pas à temps.

No matter how fast you drive, you won’t get there in time.

Je voudrais que tu conduises.

I would like you to drive.

Je viendrai, à condition que tu conduises lentement.

I'll come, provided that you drive slowly.

J'aimerais que tu conduises.

I’d like you to drive.