qu'est-ce que je dis

what am I saying?

→ que
phrase Rare #31,399
what am I saying? Can also mean “what do I say?” depending on context.
FR: Mais qu'est-ce que je dis ?
EN: But what am I saying?

Qu'est-ce que je dis à Norton pour l'emploi ?

What do I tell Norton about the job?

— Assurance sur la mort (1944)

Qu'est-ce que je dis toujours ?

What do I always say?

Qu'est-ce que je dis !

What am I saying!

— Silent Voice (2016)

Qu'est-ce que je dis là ?

What am I saying?

Qu'est-ce que je dis ?

What am I saying?

— Day Watch (2006)

Qu'est-ce que je dis, après ?

What do I say next?

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Qu'est-ce que je dis aux autres ?

What do I say to others?

Qu'est-ce que je dis si Ivan appelle ?

What should I say if Ivan calls?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Mais qu'est-ce que je dis là ?

But what am I saying?

Vas-y, qu'est-ce que je dis ?

Go ahead, what am I saying?

Qu'est-ce que je dis ? !

What do I say?!

— Silent Voice (2016)

Mais qu'est-ce que je dis ?

But what am I saying?