qui vive

who goes there?

→ qui

phrase Uncommon #14,458

who goes there? Used as a challenge or warning, especially by a guard or someone on alert. Also appears in the expression être sur le qui-vive: to be on alert.

FR: Qui vive ? Arrêtez-vous !

EN: Who goes there? Stop!